Marrying the memoir and essay forms while exploring desire, Prince, and racism, Hilton Als's My Pinup expands and delivers love.